【中学英語と違う正しい違い】～Something Anythingの違い～

こんばんは！
講師、英語トレーナーのYuiです(¯ᴗ¯●)

「何か」を表す表現を中学では、

Something➡肯定文で使う
Anything ➡否定文、疑問文で使う

と機械的に習います。

しかし、ネイティブは、もっと感情的な
心理的なニュアンスが入ってきます👇

Somethingは、
　（1）ぼやっとしたイメージ
　（2）あるという期待を持っている

例)Do you have something to eat?
「何か食べ物持ってるでしょ？」と期待している。

　⇑※中学の試験でこれ書くと間違いですよ。

Anythingは、
　（1）何でもいいからと相手に選択の自由を与えている
　（2）ないかもという状況を心の底で予想している。

例)Do you have anything to eat?
「何でもいいから食べ物ある？」と期待していない。

something anythingを使い分けて、自分の感情的な部分もしっかり伝えましょう(¯ᴗ¯●)